All you have to do is create a link on the source page or perform a "Search" for the name of the page you want to create, such as User:LadyVader/Subpage. It looks like you've already got the gist of it, but if you want to link them together, it's the same process as with any other kind of wikilink.
Thanks! :)